cồ cộ
Définition
- Nom :
- Cigale noire : "cồ cộ" désigne une espèce de cigale, généralement de couleur sombre, connue pour son chant strident caractéristique.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Tiếng cồ cộ kêu râm ran suốt mùa hè. (Le chant des cigales noires bourdonne tout l'été.)
- Trên cành cây có một con cồ cộ. (Il y a une cigale noire sur la branche de l'arbre.)
Utilisations avancées
- Le terme "cồ cộ" est principalement utilisé dans un contexte zoologique ou descriptif de la nature. Il peut évoquer l'ambiance sonore de l'été dans les régions tropicales.
Variantes et mots apparentés
- Ve sầu (nom) : Terme général pour "cigale". "Cồ cộ" est un type spécifique de "ve sầu".
- Cicadidae (nom) : Nom scientifique de la famille des cigales.
Synonymes
- Cigale (nom) : Terme général en français. "Cigale noire" est une traduction plus précise pour "cồ cộ".
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot spécifique "cồ cộ". Les expressions concernent généralement le terme générique "ve sầu" (cigale).
-
(zool.) cigale noire
